Профессиональный диктор
Ваш ролик голосом носителя языка
Перевод и запись профессиональным диктором с синхронизацией под видео. Один голос для монолога или несколько голосов для диалогов и интервью.
Процесс
Как это работает
- 01Подбор диктора
- 02Перевод и адаптация
- 03Запись в студии
- 04Синхронизация и монтаж
Состав работ
Что входит
- Подбор диктора под тон канала
- Контроль произношения и ударений
- Адаптация текста под длину реплик
- Студийная запись одного или нескольких голосов
- Сведение с оригинальной музыкой и эффектами
Примеры
Готовые работы студии
Кейсы с просмотрами языковых версий и ссылками на опубликованные ролики, а также фрагмент нашего дубляжа.
Расчёт
Рассчитаем ваш ролик в этом формате
Пришлите ссылку на видео или опишите задачу. Подготовим индивидуальный расчёт.
или напишите напрямуюsoynativo.eu